Women athletes have accused the chief of India’s wrestling federation of sexual misconduct.