Three suspects have been shot dead after the killings of two police officers and a man, authorities say.