“We’re fighting a losing battle,” says Oglala Sioux Tribe’s president as the reservation is cut off by impassable roads.