The death of senior officials in a crash near Kyiv is a reminder of the dangers of helicopter travel.