Berlin denies it is preventing countries from donating Leopard 2s, but Poland criticises its “hesitation”.