Moscow has said it killed more than 600 Ukrainian forces in a “mass missile strike” in Kramatorsk.