Tunisia record a remarkable victory over defending world champions France, but it is not enough to seal qualification to the World Cup last 16.