The lawsuit comes as Washington marks the second anniversary of the Capitol riots.