Hundreds of tourists have been evacuated from the Inca citadel where they were stranded amid protests.