El Paso’s shelters are already full, with thousands more migrants projected to cross the US border.