An ageing pipeline is at the centre of a heated debate about environmental and energy concerns.