The US dancer and choreographer has had surgery and is in the care of “an excellent team of doctors”.