The case includes some of the most serious charges yet against those held for the Capitol riot.