Researchers say an easy three-step process, including a cheap drug, could stop millions of women dying.