The order comes after Mexico grants asylum to the family of ousted Peruvian President Pedro Castillo.