Demonstrators in Tel Aviv say government plans to overhaul the judiciary would be an attack on democracy.