The US Treasury freezes the assets of three North Korean officials following last month’s missile tests.