Nizar Banat’s family submits a case against the Palestinian Authority over his death in custody.