Quality assurance workers at the video production company ZeniMax studios agreed to form a labour union.