At least two investigators die in a shoot-out with gunmen as they search for escaped inmates.