Two women have claimed JP Morgan and Deutsche Bank “facilitated” the late sex offender’s crimes.