A judge in Tokyo says a ban on same-sex marriage is constitutional, but voices human rights concerns.