One relative said blaming local officials was “cutting off the off the lizard’s tail to spare the head”.