The cryptocurrency exchange boss is expected to travel to the US to face fraud charges, the BBC understands.