The Florida woman’s $5m lawsuit says the company’s three-and-a-half minute claim is misleading.