Nadia Nadim says her mother died after being hit by a truck, after the Denmark forward had to leave an ITV broadcast.