The guitarist and singer was a key member of Cuba’s Nuevo Trova movement after the revolution.