Christine Lambrecht’s exit comes amid pressure to allow the delivery of German-built tanks to Ukraine.