Urumqi residents confronted officials amid claims Covid restrictions stopped people escaping a blaze.