News of public figures’ deaths has sparked speculation about greater losses than officials have reported.