The Hollywood star grew up speaking Afrikaans – many fellow South Africans are outraged by her comments.