The nation becomes the third in the Caribbean to scrap colonial-era laws that criminalise gay sex.