Andrey Medvedev’s escape makes him the first Wagner Group mercenary to defect to the West.