The vandals scrawled “don’t look now, but this is a death cave” at the site in South Australia.