The brightly painted wooden sarcophagus was smuggled to the US by a global art trafficking network.